安沃驰气动电磁阀0820024126,上海韦米机电设备有限公司主营进口品牌备件:力士乐REXROTH,安沃驰AVENTICS,本特利BENTLY,迪普马DUPLOMATIC,贝加莱B&R,阿托斯ATOS,爱尔泰克AIRTEC,世格ASCO等;欢迎询价采购!
气动电磁阀里有密闭的腔,在的不同位置开有通孔,气动电磁阀的每个孔都通向不同的油管,腔中间是阀,两面是两块电磁铁,哪面的磁铁线圈通电阀体就会被吸引到哪边;气动电磁阀通过控制阀体的移动来档住或漏出不同的排油的孔,而进油孔是常开的,液压油就会进入不同的排油管,然后通过气动电磁阀的油的压力来推动油刚的活塞,这样通过控制气动电磁阀的电磁铁的电流就控制了整个电磁阀的机械运动
在气动回路中,电磁控制换向阀的作用是控制气流通道的通、断或改变压缩空气的流动方向。主要工作原理是利用电磁线圈产生的电磁力的作用,推动阀芯切换,实现气流的换向。按电磁控制部分对换向阀推动方式的不同,可以分为直动式电磁阀和先导式电磁阀。直动式电磁阀直接利用电磁力推动阀芯换向,而先导式换向阀则利用电磁先导阀输出的先导气压推动阀芯换向。
安沃驰AVENTICS气动元件:
气缸和驱动装置:标准气缸、微型气缸、圆形气缸、紧凑型气缸、短行程气缸和薄型气缸、型材气缸、拉杆气缸、气缸阀门单元、无杆气缸、导向气缸、双活塞气缸、旋转驱动装置、波纹管气缸、带有测距传感器的气缸、膜片式气缸、气缸附件、气缸安装件(螺栓、法兰安装件、底脚安装件、U形安装件、后耳环、轴承支架、气缸安装件的螺母、摇动塞固定装置、中间法兰)、活塞杆连接件(柔性耦合连接件、U形接头、万向头、活塞杆延长部分、用于活塞杆的特殊螺母)、模块化密封系统、锁紧单元(夹持单元)、导向单元、工业缓冲器、搬运连接组件、磁接近传感器、位移测量传感器。
阀门和阀门系统:单阀、机械阀、气动阀、电子阀、电磁阀、二位二通换向阀、二位三通换向阀、二位四通换向阀、二位五通换向阀、三位五通换向阀、阀岛、现场总线、电气连接技术(圆形插头、阀连接器、多极插头、带电缆接线盒、桥式连接器)、标准阀和阀系统、压力调节阀、手动式压力调节阀、旋接压力调节阀、精密调压阀、精密过滤器压力调节阀、溢流阀、安全阀、流量控制阀、单向节流阀、节流阀、球阀和截止阀、逻辑阀、单向阀和止回阀、快递排气阀
压缩空气处理:保养单元和元件、气源处理单元二联件、气源处理单元三联件、冷凝水分离器、分气块、截止阀、过滤器、精密的过滤器、活性炭过滤器、喷雾润滑器、油分离器、油雾器、精密油雾器、注油单元、注油阀、精密调压阀、精密过滤器压力调节阀、调压阀、过滤器调压阀、隔膜式干燥机、预过滤器、压力表、气杯、压缩空气容器、油脂和油、润滑油、机油。
真空技术:喷射器、真空发生器、紧凑型真空发生器、真空气夹爪、非接触输送系统、真空附件(真空在线过滤器、备用过滤器、真空蝶式过滤器、气杯、适配器、角接头、流量阀、弹簧推杆、静音器、真空控制设备)、气动夹爪。
传感器:磁接近传感器、位移测量传感器、电子压力传感器、机械式压力传感器、流量监测器、气动接近传感器、电感式接近传感器、速度/计时器、工件位置检测装置、传感器安装件(传感器固定设备、传感器夹持器)、电气连接技术(圆形插头、圆形插座连接器、阀连接器、配有接线盒的电缆线)。
连接技术:气动连接技术、快插接头、带锁紧螺母的螺纹连接件、塑料软管、塑料管夹紧件、压缩空气导轨的T形卡件、软管卡子用于纺织管、支撑套、软管切割机、Y形连接,T形连接、X连接、直通接头、弯头、快速管接头、旋翼连接、连接件附件(封闭螺纹和接头、分气块和分气块条、密封)、静音器,电气连接技术、阀连接器(接线盒)、圆形插头、多芯插头、触桥(桥式连接器、接触桥,带电缆线)。
张力控制系统是指能够持久地控制原料在设备上输送时的张力的能力。包括机器的加速、减速和匀速。即使在紧急停车情况下,也应有能力保证被分切物不破损。张力控制的稳定与否直接关系到分切产品的质量。若张力不足,原料在运行中产生漂移,会出现分切复卷后成品纸起皱现象;若张力过大,原料又易被拉断,使分切复卷后成品纸断头增多。
复合机就是将两层或者两层以上的材料用粘合剂粘合成为一体。使原有材料得到新的功能。如薄膜和铝箔、薄膜、纸张,无纺布等就经常会用到。亦可和胶片、海绵、布料等复合。常见的软包装材料基本上都是复合成品。
挤出机是属于塑料机械的种类之一,挤出机依据机头料流方向以及螺杆中心线的夹角,可以将机头分成直角机头和斜角机头等。
螺杆挤出机是依靠螺杆旋转产生的压力及剪切力,能使得物料可以充分进行塑化以及均匀混合,通过口模成型。塑料挤出机可以基本分类为双螺杆挤出机,单螺杆挤出机以及不多见的多螺杆挤出机以及无螺杆挤出机。
安沃驰气动电磁阀0820024126
德国安沃驰AVENTICS气动电磁阀订货号和型号:
0820024001 TRANSFO ISO1 ED 5/2 ISO1 220/50
0820024002 DIR.-CONTROL VALVE ISO 151 MONO 24V
0820024003 TRANSFO ISO1 ED 5/2 ISO1 220/50
0820024004 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 110/50
0820024006 DIR.-CONTROL VALVE ED ISO 151 MONO 24V
0820024008 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024010 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220V
0820024013 DIR.-CONTROL VALVE ISO1 5/2 MONO PNEU M
0820024015 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO 1 220V
0820024016 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO 1 24V-
0820024025 DIR.-CONTROL VALVE ISO1 5/2 MONO 220V
0820024026 DIR.-CONTROL VALVE ISO 152 MONO 24V
0820024027 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V/50
0820024028 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 110/50
0820024029 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V=
0820024030 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024031 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024032 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V
0820024035 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V DC
0820024039 DIR.-CONTROL VALVE WV ISO1 5/2 24V-
0820024044 DIR.-CONTROL VALVE WV ISO1 5/2 24V-
0820024050 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO 1 24V DC
0820024051 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024052 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V/DC
0820024053 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024054 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 110/50
0820024060 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V DC
0820024067 DISTRIBUTEUR ED 5/2 ISO 24V= MIC
0820024075 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024076 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO 1 24V-
0820024077 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024078 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 110/50
0820024079 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024080 TRANSFO ISO1 ED 5/2 ISO1 220/50
0820024081 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V=
0820024082 DIR.-CONTROL VALVE WV ISO1 5/2 24V-
0820024085 DIR.-CONTROL VALVE /2 ISO1 24VCC 2,7W
0820024101 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220V/50
0820024102 DISTRIBUTEUR ELECT 5/2;ISO1;C151;24V/DC
0820024103 DISTRIBUTEUR ED 5/2 ISO1 24V/50HZ
0820024104 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 110/50
0820024110 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 24VDC
0820024115 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 220V/50
0820024116 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 24V-
0820024118 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 110V/50
0820024125 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024126 DISTRIBUTEUR 5/2 ISO1 INTEGRE 24V=
0820024127 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 24V/50
0820024128 IS12-5/2SR-G014-110AC
0820024129 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 48VAC
0820024132 DIR.-CONTROL VALVE WV ISO1 5/2 24V-
0820024133 DIR.-CONTROL VALVE WV ISO1 5/2 24V-
0820024135 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 24VDC
0820024140 TRANSFO ISO1 ED 5/2 ISO1 220/50
0820024141 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 24V-
0820024143 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 110/50
0820024145 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 24VDC
0820024226 DIR.-CONTROL VALVE ISO1 5/2
0820024250 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024251 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024275 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024276 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024300 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024301 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024302 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024303 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024325 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024326 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024327 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024328 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024329 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024330 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024331 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024332 DISTRIBUTEUR ELECT ISO1 DVV3 5/2
0820024501 DISTRIBUTEUR ED ISO1 220V BIST.
0820024502 DIR.-CONTROL VALVE 5/2;ISO1;C155;24V=;BI
0820024503 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24/50
0820024504 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 110/50
0820024505 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024510 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24CC
0820024512 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024515 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220V
0820024516 DISTRIBUTEUR ED 5/2 ISO1 24V=
0820024525 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO 1 24V DC
0820024551 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024552 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V=
0820024553 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 220/50
0820024554 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 110/50
0820024556 DISTRIBUTEUR ED 5/2 ISO1 24V=
0820024557 DIR.-CONTROL VALVE ISO1 5/2 BIST MICH
0820024558 TRANSFO ISO1 ED 5/2 ISO1 220/50
0820024560 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V DC
0820024565 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V= C.M
0820024567 DISTRIBUTEUR ED 5/2 ISO1 24V= MIC
0820024601 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024602 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 24V-
0820024603 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 24V/50HZ
0820024604 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 110/50
0820024610 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 24VDC
0820024612 TRANSFO ISO1 ED 5/2 ISO1 220/50
0820024615 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 220V/50
0820024616 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 24V-
0820024618 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 110/50
0820024620 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 24VDC
0820024902 DIR.-CONTROL VALVE ED 5/2 ISO1 24V=
0820024950 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024951 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024952 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024953 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024954 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024955 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024957 DIR.-CONTROL VALVE WV ISO1 5/2 SANS BOB
0820024960 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024961 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024962 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1
0820024963 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024964 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024965 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1
0820024966 DIR.-CONTROL VALVE ED ISO1 EA INTEGRE
0820024967 DIR.-CONTROL VALVE ED ISO1 EA INTEGRE
0820024968 DIR.-CONTROL VALVE ED ISO1 EA INTEGRE
0820024970 DIR.-CONTROL VALVE WV ISO1 5/2 SANS BOB
0820024971 DIR.-CONTROL VALVE WV ISO1 5/2 SANS BOB
0820024976 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 SANS BOB
0820024977 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 SANS BOB
0820024978 DISTRIBUTEUR ELECT WV ISO1 5/2 SANS BOB
0820024980 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 OHNE SPUL
0820024981 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 OHNE SPUL
0820024982 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 OHNE SPUL
0820024983 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 ADF NU
0820024984 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 OHNE SPUL
0820024985 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 ADF NU
0820024986 DIR.-CONTROL VALVE WV ISO1 5/2 SANS BOB
0820024990 DISTRIBUTEUR ED 5/2 ISO 1 SANS EA
0820024991 DISTRIBUTEUR ED 5/2 ISO 1 SANS EA
0820024992 DISTRIBUTEUR ED 5/2 ISO 1 SANS EA
0820024993 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 220/50
0820024994 DISTRIBUTEUR ED 5/2 ISO1 220/50
0820024995 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1
0820024996 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 SANS EA
0820024997 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 SANS EA
0820024998 DISTRIBUTEUR ELECT ED 5/2 ISO1 SANS EA
安沃驰AVENTICS二位五通换向阀, 系列 TC08-0820260002
结构特点 滑阀,正重叠
外壳 聚酰胺(尼龙) 增强型玻璃纤维
密封件材料 丙烯树胶
额定流量Qn 800 l/min
压缩空气 接口 人口 G 1/8
压缩空气 接口 出口 G 1/8
操作 气动
结构特点 滑阀,正重叠
操作 气动
先导 外部的
密封原理 软密封
流量值 800 l/min
低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C
介质温度范围 -10 ... 50 °C
介质 压缩空气
颗粒大小 max. 5 μm
压缩空气中的含油量 0 ... 5 mg/m3
在多线路导线板上的组装 P-导线板
拧紧螺栓的小扭力 2 Nm
重量 0.097 kg
不可超过小控制压力,否则会导致故障电路和可能发生阀故障!
压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。
压缩空气的油含量必须在整个使用寿命中保持不变。
安沃驰AVENTICS二位五通换向阀, 系列 CD07-5710500100
操作元件 单面气动操作,双气控
结构特点 滑阀,正重叠
外壳 压铸锌
密封件材料 丙烯树胶
额定流量Qn 1200 l/min
压缩空气 接口 人口 G 1/4
压缩空气 接口 出口 G 1/4
操作 气动
结构特点 滑阀,正重叠
操作 气动
密封原理 软密封
压缩空气连接 符合 ISO 228-1 标准
流量值 1200 l/min
工作压力范围 -0.95 ... 10 bar
低 / 高环境温度 -25 ... 80 °C
介质温度范围 -25 ... 80 °C
介质 压缩空气
颗粒大小 max. 50 μm
压缩空气中的含油量 0 ... 1 mg/m3
在多线路导线板上的组装 P-导线板 PRS-导线板
重量 0.5 kg
不可超过小控制压力,否则会导致故障电路和可能发生阀故障!
压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。
压缩空气的油含量必须在整个使用寿命中保持不变。
安沃驰AVENTICS二位三通换向阀, 系列 CD12-5711100300
操作元件 单面气动操作
结构特点 滑阀,正重叠
外壳 铝材,聚酰胺(尼龙) 增强型玻璃纤维
密封件材料 丙烯树胶,聚氨酯
额定流量Qn 4000 l/min
压缩空气 接口 人口 G 1/2
压缩空气 接口 出口 G 1/2
操作 气动
结构特点 滑阀,正重叠
操作 气动
密封原理 软密封
流量值 4000 l/min
工作压力范围 -0.95 ... 16 bar
控制压力 小/大 2 ... 10 bar
低 / 高环境温度 -25 ... 70 °C
介质温度范围 -25 ... 70 °C
介质 压缩空气
颗粒大小 max. 50 μm
压缩空气中的含油量 0 ... 1 mg/m3
重量 0.71 kg
不可超过小控制压力,否则会导致故障电路和可能发生阀故障!
压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。
压缩空气的油含量必须在整个使用寿命中保持不变。
安沃驰AVENTICS二位五通换向阀, 系列 TC15-0820058126
操作元件 单线圈
复位型 带弹簧复位
换向原理 5/2
结构特点 滑阀,正重叠
外壳 聚酰胺(尼龙) 增强型玻璃纤维
密封件材料 丙烯树胶,氢化-腈-树胶
标准化电路接口 ISO 15217
防护等级 IP65
接口尺寸 ISO 15217, C 型
类型 多芯插头
额定流量Qn 1500 l/min
压缩空气 接口 人口 G 1/4
压缩空气 接口 出口 G 1/4
工作电压DC 24 V
操作 电子
结构特点 滑阀,正重叠
操作 电子
密封原理 软密封
低 / 高环境温度 -10 ... 50 °C
介质温度范围 -10 ... 50 °C
介质 压缩空气
颗粒大小 max. 5 μm
压缩空气中的含油量 0 ... 5 mg/m3
额定流量Qn 1500 l/min
标准化电路接口 ISO 15217
防护等级 带接口 IP65
暂载率 100 %
在多线路导线板上的组装 P-导线板
拧紧螺栓的小扭力 2.5 Nm
备注 这仅是一个配置例子,实际供货产品可能与图片有所不同
不可超过小控制压力,否则会导致故障电路和可能发生阀故障!
压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。
压缩空气的油含量必须在整个使用寿命中保持不变。
安沃驰AVENTICS截止阀-0821003075
结构形式 可旋紧
阀门结构形式 提动阀
外壳 黄铜
密封件材料 丙烯树胶
Qn 2-1 340 l/min
压缩空气连接 G 1/8
压缩空气接口 2 G 1/8
压缩空气接口 2 型号 外螺纹
压缩空气接口型号 内螺纹
结构特点 提动阀
工作压力范围 2 ... 10 bar
低 / 高环境温度 -20 ... 80 °C
介质温度范围 -20 ... 80 °C
介质 压缩空气
安沃驰AVENTICS精密调压阀-3610507600
阀门结构形式 提动阀
按钮
外壳 压铸锌
密封件材料 丙烯树胶
额定流量Qn 900 l/min
滞环 < 0.15 bar
压缩空气 接口 人口 G 1/4
压缩空气 接口 出口 G 1/4
结构特点 提动阀
低 / 高环境温度 -25 ... 70 °C
介质温度范围 -25 ... 70 °C
介质 压缩空气
额定流量Qn 900 l/min
滞环 < 0.15 bar
调节行程 7.5 mm
重量 0.5 kg
安沃驰AVENTICSE/P压力调节阀, 系列 ED05-R414002009
外壳 铝材-压铸件,钢
密封件材料 氢化-丙烯腈-树胶
CE认证
防护等级 IP65
接口尺寸 通过信号接口
额定流量Qn 1000 l/min
滞环 < 0.06 bar
压缩空气 接口 人口 G 1/4
压缩空气 接口 出口 G 1/4
工作电压DC 24 V
结构特点 提动阀
安装位置 α = 0-90° β = 0-90°
合格证书 CE认证
大运行压力 11 bar
低 / 高环境温度 0 ... 70 °C
介质温度范围 0 ... 70 °C
压缩空气 接口 人口 G 1/4
压缩空气 接口 出口 G 1/4
压缩空气连接 排气 G 1/4
介质 压缩空气
颗粒大小 max. 50 μm
压缩空气中的含油量 0 ... 1 mg/m3
额定流量Qn 1000 l/min
控制方式 模拟量
工作电压DC 24 V
电压偏差 DC -20% / +20%
滞环 < 0.06 bar
允许的脉动 5%
防护等级 IP65
重量 0.95 kg
额定流量Qn,当工作压力为 7 bar 、二次压力为 6 bar 及Δp = 0.2 bar 时
不可超过小控制压力,否则会导致故障电路和可能发生阀故障!
压力必须至少低于环境和介质温度15°C ,并且允许的高温度为3°C 。
压缩空气的油含量必须在整个使用寿命中保持不变。